Recent Translations 2 Samuel 24:21

And He Said What My Lord The King Came To His Servant And Said David Thou Hast Acquired In Spite Of Thy Alon Thou Hast Built The Altar Of The Lord, And The Shattering Over The People Has Been Associated

azure noaccets_text

And Araunah Said , Wherefore Is My Lord The King Come To His Servant ? And David Said , To Buy The Threshingfloor Of Thee, To Build An Altar Unto The LORD, That The Plague May Be Stayed From The People.

kjv kjv_text

And Ornah Said, What Then My Lord The King Said Before His Word, And David Said, That He Should Be Able To Make His Altar Unto The Lord, And The Broken Broken Over The People.

polly cleaned_text

And Plus He Said Orna What That From Above Came The Main Lord My The King King To Unto The This Doulon Slave Of Him Of This And Plus He Said David Built Acquired Para Your The This Aloon Threshed Of Ecodomimi Build Altar Cyclical The Predominantly Main And Plus Conjoined Consented The Thrudsis Crushing Upwards Upon Of Of The People Lau

polly LIT_Combined

Plus He Said Orna What That Came The Lord My The King Unto This Slave Of This Plus He Said David Acquired Para Your This Threshed Of Build Altar The Main Plus Consented The Crushing Upon Of Lau

polly greeked_noaccents

And Said Ornah What From Then My Lord The King Before His Master Said And David Said Do You Build Upon Thee The Temple Of The Lord To Build An Altar Of The Lord And The Solemnity Of The People?

polly greeked_accents

And Orna Said, What Is It That My Lord The King Came To His Servant, And Said, David, I Will Build For You The Bullock To Build An Altar To The Lord, And There Was A Great Uproar Over The People.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ὀρνά Τί ὃτι ἦλθεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν δοῦλον αὐτοῦ καὶ εἶπεν Δαυείδ Κτήσασθαι παρὰ σοῦ τὸν ἃλωνα τοῦ οἰκοδομῆσαι θυσιατήριον τῷ κυρίῳ καὶ συνεσχέθη ἡ θραῦσις ἐπάνω τοῦ λαοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ὀρνά τί ὃτι ἦλθεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν δοῦλον αὐτοῦ καὶ εἶπεν Δαυείδ Κτήσασθαι παρὰ σοῦ τὸν ἃλωνα τοῦ οἰκοδομῆσαι θυσιατήριον τῷ κυρίῳ καὶ συνεσχέθη ἡ θραῦσις ἐπάνω τοῦ λαοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Araunah Said, Why Is My Lord The King Come To His Servant? David Said, To Buy The Threshing Floor Of You, To Build An Altar To Yahweh, That The Plague May Be Stayed From The People.

WEB t_web

And Araunah Saith, `Wherefore Hath My Lord The King Come Unto His Servant?' And David Saith, `To Buy From Thee The Threshing-floor, To Build An Altar To Jehovah, And The Plague Is Restrained From The People.'

YLT t_ylt

ויאמר הארונה מדוע ויבא אדני מלך אל עבד ויאמר דוד קניתי עמה את גרן ויבן מזבח יהוה עצרני מגפתי על עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τι οτι ηλθεν ο κυριος μου ο βασιλευς προς τον δουλον αυτου και κτησασθαι παρα σου τον αλωνα του οικοδομησαι θυσιαστηριον τω κυριω και συσχεθη η επανω του λαου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   31a  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24